Маскирующая ручка (яп. 変装ペン, кир. Хенсо пен) — это артефакт Усаги, который позволяет ей превращаться в любой образ и изменять внешний облик. Для её активации школьнице нужно сказать: "Moon Power, (образ) ni nare!" (рус. Лунная Сила, преврати меня в (образ)!).
Используется Усаги для маскировки и слежки за врагом, а иногда просто так, для забавы. Чаще всего маскировка срабатывает, но вот Сейлор Воины могут узнать её (Ами и Рэй узнают ее в образе принцессы в 22 серии, Минако – в образе воспитательницы в 52 серии). Чаще всего использовалась в первой сюжетной арке манги и первом сезоне аниме. При использовании маскирующей ручки Усаги становится другим человеком, но не меняет свой характер.
Маскирующая ручка никогда не появлялась в живом сериале PGSM, однако функционал ручки был перенесён в Камерофон.
Аниме[]
В третьей серии Луна даёт Усаги маскирующую ручку, чтобы та смогла пробраться на FM №10, для расследования творящихся там подозрительных вещей.[1]
Кроме изменения внешности, маскирующая ручка может снабдить Усаги какими-то нужными для маскировки знаниями. Так в сорок второй серии аниме Луна предложила воспользоваться превращением в матроса, чтобы Усаги научилась водить катер и смогла сбежать от йомы. План сработал.[2]
Все превращения[]
3 серия – первое использование превращения. Усаги превращается в "красавицу-журналистку", чтобы пробраться на радио-студию FM 10 и разоблачить планы врага (Джедайта). Необходимость использования заклинания мотивировалась тем, что детей в студию не пускают. Внешность: стройная девушка-блондинка с короткими волосами, немного напоминающая Мимет из третьего сезона. Одежда: бордовая юбка, длинная розовая кофта с приложением в виде черных очков, цепочка на шее, белые туфли на коротком каблуке.
6 серия – Усаги превращается в "крутую взрослую музыкантшу", чтобы пробраться в музыкальный клуб и послушать игру пианиста Амадэ Йусукэ. Необходимость использования заклинания также мотивировалась тем, что детей в клуб не пускают. Внешность: стройная зеленоволосая девушка с современной экстравагантной прической. Одежда: короткая черная мини-юбка, очень короткий, обнажающий живот, светло-зеленый топик, красная блузка и фиолетовые колготки, красные туфли на каблуках.
8 серия – Усаги превращается в "медсестру, работающую при университете", чтобы пробраться туда и разузнать о кознях врагов. Это превращение содержало в себе только звуки, без фонового саундтрека. Внешность: стройная девушка-блондинка со стрижкой каре. Одежда: белый халат, из-под которого виднеются бежевые юбочка и кофта, белые туфли.
10 серия – Усаги превращается в "прекрасного контролера", чтобы выяснить тайну загадочного шестичасового автобуса. Внешность: блондинка, одетая в форму контролера. Одежда: черные туфли, темно-синий костюм с красным бантом (видна белая рубашка), темно-синяя шляпка с красной полоской и белым значком в форме крыльев.
12 серия – Усаги превращается в "прекрасного фоторепортера", чтобы поучаствовать в круизе на роскошном корабле. Внешность: блондинка с короткой стрижкой, отдаленно похожая на Харуку. Одежда: бежевые брюки, сине-белая полосатая майка, оранжевая курточка с кроликом, сине-белые кеды, в придачу чемодан и камера.
16 серия – Усаги превращается в "прекрасную невесту", чтобы выяснить планы Тёмного Королевства и заодно поучаствовать в конкурсе. Внешность: блондинка, одетая в роскошное бело-розовое свадебное платье, красные бусы, круглые красные сережки, розовый бант на фате, в руках букет красных роз.
22 серия – Усаги превращается в "прекрасную принцессу", чтобы отправиться в посольство и выяснить правду о принцессе Ди и ее сокровищах. Внешность: блондинка с прической-оданго, очень похожая на Принцессу Серенити, одетая в прекрасное белое платье, украшенное бижутерией в форме красных цветочков, в руке розовый зонт.
30 серия – Усаги превращается в "гадалку, предсказывающую любовь", чтобы подшутить над Рэй и Юичиро. Внешность: странно одетая блондинка с короткой стрижкой. Одежда: светло-фиолетовое кимоно, надетая поверх него коричневая кофта, коричневая шапка, очки, сандалии, в придачу дощечка с палочками для гадания.
42 серия – Усаги превращается в "симпатичную морячку", чтобы спасти Сейлор Венеру от йомы Папильон. Внешность: блондинка, одетая в белую форму моряка с синим полосатым воротником и белой шапкой с синей полоской. Волосы заплетены в оданго с короткими хвостиками.
52 серия – Усаги превращается в "симпатичную и стильную воспитательницу детского сада", чтобы защитить детей от кардьяна, нападающего на автобусы. Внешность: блондинка, одетая в фиолетовые брюки, розовую кофту и сине-белые кеды. Единственный случай. когда Усаги использовала ручку для превращения во втором сезоне.
В 102 серии аниме Минако превращается в Сейлор Мун, чтобы отвести подозрения в истинной личности Усаги. При этом в битве с йомой она использует свою обычную атаку, Love-Me Chain. Это последнее использование ручки в сериале и единственный случай, когда ручкой воспользовался кто-то, помимо Усаги.
Манга[]
Во 2 акте, после того, как Ами выигрывает в игре Сейлор Ви, набрав много очков и заняв первое место, игровой автомат даёт ей жезл превращений, Усаги в негодовании пинает автомат, потому что тоже хочет приз. Ей выпадает маскирующая ручка. Позже, когда Усаги необходимо пробраться на Кристальный Семинар, Луна говорит, что ручку нужно подбросить в воздух и крикнуть заветные слова, чтобы превратиться.
Все превращения[]
- Во втором акте Усаги превращается в врача, чтобы пройти на Кристальный Семинар.[3]
- В третьем акте Усаги превращается в стюардессу, чтобы запрыгнуть в идущий в другое измерение автобус (потому что стюардессы переживают за пассажиров).[4]
- В четвёртом акте Усаги превращается в принцессу, чтобы попасть на бал.[5]
- В пятом акте Усаги превращается в жениха, чем успешно отвлекает йому-"невесту".[6]
- В двадцать шестом акте Усаги превращается в ученицу школы Мюген, чтобы пойти на разведку в ту самую школу.
